No exact translation found for إهمال الذات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إهمال الذات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - "Self-love, my liege, is not so vile a sin as self-neglecting."
    ليس خطيئة دنيئة مثل إهمال الذات
  • Depression and living in squalor can be indicators of self-neglect.
    والاكتئاب والعيش في قذارة من المؤشرات على إهمال ذاتي محتمل.
  • The importance that Kuwait attaches to children is clearly reflected in article 10 of the Constitution, which provides: “The State cares for the young and protects them from exploitation and from moral, physical and spiritual neglect.” Kuwaiti criminal laws deal severely with the perpetrators of offences involving exploitation in all its forms.
    إن اهتمام دولة الكويت بالطفل قد برز في المادة 10 من الدستور والذي يقرر على أنه (ترعى الدولة النشء وتحميه من الاستغلال وتقيه الإهمال الذاتي والجسماني والروحي).
  • Self-neglect is identified, in some expanded typologies, as a set of behaviours that threaten the health or safety of an older person, such as a physical and/or cognitive impairment, and that lead to limited capacity for self-care and healthseeking activities.
    الإهمال الذاتي، ويُعرّف في بعض النماذج الموسعة بأنه مجموعة من السلوكيات التي تهدد صحة المسن أو سلامته، مثل العجز البدني و/أو الإدراكي، ويؤدي ذلك إلى الحد من القدرة على الرعاية الذاتية والعناية الصحية الذاتية.
  • Mediation efforts that exclude women's perspectives and deny them a seat at the table are likely to neglect issues that are vital to securing lasting peace.
    ومن المرجح أن تؤدي جهود الوساطة، التي تستبعد آراء المرأة وتحرمها من الجلوس إلى طاولة المفاوضات، إلى إهمال المسائل ذات الأهمية الحيوية لضمان تحقيق السلام الدائم.
  • Countries reported a tendency to limit women's health policies to their reproductive roles and to neglect other priority issues for women's health.
    وأفادت البلدان عن الميل إلى حصر السياسات المتعلقة بصحة المرأة بدورها الإنجابي وإهمال المسائل الأخرى ذات الأولوية المتعلقة بصحة المرأة.
  • Bilateral and multilateral creditors should pursue debt relief vigorously and expeditiously, giving particular priority to the poorest countries but also taking into account the concerns of middle-income countries.
    ويتعين على مؤسسات الإقراض الثنائية والمتعددة الأطراف أن تسرع بالمشاركة في هذه الجهود التي يجب أن تستفيد منها البلدان الأكثر فقرا على سبيل الأولوية دون إهمال البلدان ذات الدخل المتوسط.
  • The failure of the international community to shoulder its responsibility to put an end to the aggressive policies carried out by Israel led last July to a barbaric and unprecedented act of aggression against Lebanon by Israel, which resulted in thousands of Lebanese dead and wounded, the vast majority of whom were civilians, children in particular. It also resulted in the destruction of tens of thousands of residential units, and of hundreds of bridges, airports, factories and other infrastructures vital to the Lebanese people.
    إن هذا الإهمال ذاته من قبل المجتمع الدولي في الاضطلاع بمسؤولياته في ردع السياسة العدوانية التي تنتهجها إسرائيل، أدى في تموز/يوليه الماضي إلى تمادي إسرائيل بشنها عدواناً همجياً على لبنان لم يشهد له العالم مثيلاً من قبل، سقط نتيجته آلاف القتلى والجرحى بين اللبنانيين، الأغلبية العظمى منهم من المدنيين وبالأخص من الأطفال، وأدى إلى تدمير عشرات الآلاف من الوحدات السكنية ومئات الجسور والمصانع والمرافئ والمرافق الحيوية.
  • This acts to increase competition among these institutions for resources and political attention and results in many critical forestry issues being left behind;
    ويـؤدي ذلك إلـى زيادة تنافـس هذه المؤسسات على الموارد والاهتمام السياسي، مما ينجـم عنــه إهمال عدة مسائل أخرى ذات أهمية حاسمة في مجال الغابات؛
  • While negligent conduct would not in itself constitute commercial fraud, actions of extreme recklessness or wilful disregard of minimal acceptable commercial conduct would closely resemble commercial fraud.
    وبينما لا يشكّل السلوك المتسم بالاهمال في حد ذاته احتيالا تجاريا، فان الأفعال المتجسدة في اللامبالاة المفرطة بالحد الأدنى للسلوك التجاري المقبول أو في تعمد إغفال هذا الحد هي شديدة الشبه بالاحتيال التجاري.